Non solo manna intaccherai, ma pietra
scagliare non vorrai né mai ‘l tuo destro
qual scure fenderà, tristo capestro,
contr’a chi mano tua vòlto s’impetra.
E polvere verrìa poggia la cetra,
già è cenere non lino sul tuo capo,
da Mongibello junta è a Bianco Capo;
misericordia Virgin odeghetra.
“Ah, s’’u suspiru avisse la parola
che bell’ammasciatore che sarrìa!”.
Ah, s’’u suspiru avisse la parola
che bell’ammasciatore che sarrìa.
Sarrìa l’ammasciatore ‘e chistu core,
rec’ammasciata de le colpe mia;
sarrìa l’ammasciatore ‘e chistu core,
port’ammasciata r’’a vrigògna mia. *
La musica sé reca a chi convéne,
sidro donar non pote a chicchessia:
null’altro fine che non fìa poesia
se da Parnàso vèn da muse vène,
ma plettro ferma e sidro metti via,
odo campane e ‘l cembal è nascosto,
se la ruìna d’uva ne fe’ mosto
lu allèru penitenti allèru sia.
“Ah, s’’u suspiru avisse la parola
che bell’ammasciatore che sarrìa!”.
Ah, s’’u suspiru avisse la parola
che bell’ammasciatore che sarrìa.
Sarrìa l’ammasciatore ‘e chistu core,
rec’ammasciata de le colpe mia;
sarrìa l’ammasciatore ‘e chistu core,
port’ammasciata r’’a vrigògna mia.
E ‘n fin, pur se non dulce tuttavia
foglia che sàna avranno le tue vene
in leve instante ch’un istante dura,
poi ‘l pelegrin partìto a la frescura,
morto al diserto suo a le sue pene,
al passo cede, mente ha ‘n compagnia.
*****
Quanno l’amor uman vinto te lassa,
unghia ‘l coraggio quanto fùe non càssa;
argento o piommo, calcàr o diamante
mùta la petra ‘n scettro di viandante…
e canta:
“Ajutu ajutu ajutu, ajutu ajutu!
Succùrre Pate meu ‘nnanzi ch’ i’ mòre.
Ajutu ajutu ajutu, ajutu ajutu!
Succùrre Pate meu ‘nnanzi ch’ i’ mòre”.
Buscador de rimas 01/03/a.D. 2024 L'immagine di raccolta della manna è tratta dal web e modificata dall'autore.
*Le parole del ritornello, anche quando non testualmente citate, sono tratte o ispirate al testo della "Tarantella primma, siconna e terza", così come Marco Beasley lo ha ripreso dalla tradizione popolare poetica e musicale dell'antico Regno di Napoli; alla medesima fonte risalgono anche i distici conclusivi della canzone.
Complimenti professore.